New Regency Productions ha presentado una demanda en un tribunal federal de Los Ángeles para impedir que el director Michael Mann reclame los derechos de autor de la película de 1995 'Heat'. El estudio sostiene que el intento de Mann de utilizar los derechos de terminación estatutarios es inválido porque el guion fue producido como una 'obra por encargo' por su propia empresa de préstamo, lo que legalmente haría que la corporación —y no Mann personalmente— fuera el autor de la obra.

Esto proporciona contexto visual para la película de 1995 'Heat' analizada en el párrafo de apertura del artículo.
La mecánica de la terminación de derechos de autor
Bajo la Sección 203(a) de la Ley de Derechos de Autor, los autores generalmente tienen el derecho de terminar las concesiones de su obra a partir de los 35 años posteriores al acuerdo inicial. Esta disposición está diseñada para permitir que los creadores recuperen el control de su propiedad intelectual una vez que una obra ha alcanzado un valor comercial significativo.
Existe una excepción crítica para las 'obras por encargo'. En estos casos, el empleador es tratado como el autor legal desde el momento de la creación. Debido a que una corporación no puede ser un 'autor' en el contexto de los derechos de terminación, y un individuo no puede terminar una concesión que no realizó personalmente, el uso de una empresa de préstamo puede impedir efectivamente que un creador reclame su propia obra.
“La cesión oral en la que se basa la primera notificación de terminación supuestamente deriva de un acuerdo oral que Mann presuntamente hizo consigo mismo, en el cual Mann, como un actor shakespeariano interpretando múltiples papeles, habló simultáneamente en su propio nombre individual, así como en nombre de MMCo. y ZZY,”
— Michael Mann Seeks to Reclaim Rights to Original ‘Heat’ Screenplay
El conflicto de la 'empresa de préstamo'
Los creadores de Hollywood utilizan frecuentemente corporaciones de préstamo para prestar servicios a los estudios. New Regency señala un registro de 1994 para 'Heat' que enumera explícitamente a 'Michael Mann Company, Inc.' como el empleador por encargo. Este rastro documental sugiere que los derechos fueron cedidos por la empresa, no por Mann como individuo.

Esta imagen ilustra el registro específico de 1994 mencionado en el artículo que New Regency utiliza para argumentar que la obra fue una 'obra por encargo.'
Gráfico elaborado por HN Digest a partir de cifras reportadas por copyrightlately.com; los valores se muestran como escritos en la fuente.
La defensa de Mann se basa en la afirmación de que escribió el material fundamental a principios de la década de 1980 como un 'autor desempleado' fuera de su estructura corporativa. Sin embargo, New Regency argumenta que los propios registros de Mann, incluido un acuerdo de 1989, muestran que garantizó que los derechos no habían sido transferidos a otra parte, lo que potencialmente socava su afirmación de que la obra era independiente de sus tratos corporativos.
El 'acuerdo consigo mismo' y proyectos futuros
Un punto central de contención es un presunto acuerdo oral de 1988 que Mann afirma haber hecho con dos empresas que controlaba. New Regency argumenta que debido a que Mann actuaba como autor y representante de las empresas, el acuerdo es legalmente inaplicable o imposible de documentar.
La producción inmediata de 'Heat 2' está protegida de este litigio. Amazon MGM ha firmado acuerdos con tanto Mann como New Regency que contemplan la disputa, asegurando que la secuela pueda proceder independientemente del fallo final del tribunal sobre los derechos de autor subyacentes de 'Heat'. Las principales apuestas de la demanda involucran el valor a largo plazo de la franquicia y los derechos de cualquier proyecto más allá de la secuela inmediata.
Qué dicen los lectores de Hacker News
- Experiencia: Un comentarista señaló que esta situación recuerda a un caso legal anterior donde un artista fue demandado por infracción de derechos de autor de su propia obra. comentario ↗
- Escéptico: Otro comentarista sugirió que el sistema actual de derechos de autor debería verse como una estructura corporativa en lugar de un sistema diseñado para beneficiar a los autores individuales. comentario ↗
Resumen de opiniones del hilo de Hacker News; no son hechos verificados. Leer el debate completo ↗