<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>HN Digest (es)</title><link>https://o-server.main.jp/hacker-news/es/</link><description>Un resumen de investigación multilingüe desde Hacker News。</description><item><title>Claude informa errores elevados en solicitudes de varios modelos</title><link>https://o-server.main.jp/hacker-news/es/articles/2026/09/22/hn-49795579.html</link><description>La página pública de estado de Claude documentó el 22 de septiembre de 2026 un aumento de errores en solicitudes dirigidas a Claude Mythos 5.1, Claude Fable 5.1 y Claude Opus 5. Más tarde indicó que Fable 5 y 5.1 y Mythos 5 y 5.1 habían recuperado tasas de éxito normales, mientras continuaba el trabajo sobre los errores restantes de Opus 5.</description></item><item><title>Qwen Image 2.1 combina generación de imágenes y edición con 7B parámetros</title><link>https://o-server.main.jp/hacker-news/es/articles/2026/09/22/hn-49775499.html</link><description>Qwen publicó Image 2.1, un modelo unificado de generación de imágenes a partir de texto y edición con un componente visual de 7.000 millones de parámetros, salida RGBA nativa, edición con varias imágenes de referencia y generación nativa en 2K. El repositorio oficial también describe integraciones desde el primer día y una licencia limitada a investigación y evaluación.</description></item><item><title>España ordenó el bloqueo de Archive.today y sus espejos sin resolución judicial</title><link>https://o-server.main.jp/hacker-news/es/articles/2026/09/21/spain-blocks-archive-today.html</link><description>Según un informe, la Segunda Sección de la Comisión de Propiedad Intelectual de España ordenó bloquear varios dominios de Archive.today y sus espejos mediante un procedimiento administrativo basado en una denuncia ante el regulador, no en una sentencia de un juez. El episodio es un caso compacto sobre cómo la aplicación nacional de los derechos de autor puede alcanzar a las herramientas de archivo web, y por qué archivistas, bibliotecas y lectores tratan los archivos web públicos como parte del registro, no como hosting ordinario.</description></item></channel></rss>