Para conmemorar el 400.º aniversario del First Folio, Shakespeare’s Globe ha lanzado una tipografía personalizada llamada Amifer Folio. El proyecto transforma intrincadas ilustraciones en madera de la colección del siglo XVII en una herramienta de marca funcional para las próximas funciones de verano del teatro.
Traduciendo grabados del siglo XVII a tipografía moderna
El proyecto fue iniciado por el equipo de diseño interno del teatro para revisitar el First Folio, una colección impresa siete años después de la muerte de Shakespeare. Seleccionaron dispositivos editoriales ornamentales específicos del texto original, que históricamente se utilizaban como marcadores ilustrativos para separar secciones de prosa.
Trabajando con el estudio de diseño tipográfico de Londres del sur, Typeland, el equipo reformuló estos elementos para establecer un tratamiento temático base. Este proceso culminó en la creación de una fuente de capa personalizada que preserva la estética de los grabados originales mientras funciona como una tipografía moderna.
Esta visual demuestra el estilo ornamentado y decorativo de la tipografía y su conexión temática con el 400.º aniversario.
“Las ilustraciones en madera sirven como un recordatorio perfecto de la fragilidad y belleza del mundo natural, no solo visualmente, sino también en su escasez, ya que solo existen en menos de 200 copias restantes del Folio”
— Shakespeare’s Globe unveils typeface using intricate designs from playwright’s First Folio
Escalabilidad y diseño de caracteres
Un desafío principal del proyecto fue asegurar que los diseños intrincados siguieran siendo efectivos en tamaños variables. Para resolver esto, la familia Amifer Folio se dividió en dos estilos separados: Amifer Folio Small y Amifer Folio Big.
La versión Small proporciona una estética simplificada para aplicaciones más pequeñas, mientras que la versión Big contiene un mayor número de elementos y rellenos para proporcionar una presencia más impactante en escalas mayores. Cada estilo incorpora un 'repertorio peculiar de personajes' derivado de los grabados del Folio, con figuras como demonios, ángeles y gárgolas.
Esta imagen ilustra la distinción de diseño específica entre las versiones Small y Big de la tipografía descrita en el artículo.
Imagen de marca y contexto temático
La tipografía aparecerá de forma destacada en los carteles de la nueva temporada de verano. Estos diseños tienen la intención de reflejar un tema de 'entornos salvajes y domesticados', un concepto explorado por la directora artística Michelle Terry y los directores de las obras.
Esta foto proporciona contexto sobre cómo se aplicará la tipografía a la imagen de marca física y los materiales promocionales del teatro.
Las ilustraciones en madera fueron elegidas específicamente porque resaltan la fragilidad y belleza del mundo natural. Debido a que quedan menos de 200 copias del Folio, el proyecto también sirve como un tributo a la escasez y la importancia histórica del texto original del siglo XVII.