La guía comienza señalando que las teclas físicas idénticas suelen tener diferentes etiquetas en las dos plataformas. Por ejemplo, lo que Windows llama Backspace está etiquetado como Delete en un Mac, mientras que la tecla Delete de Windows corresponde a la tecla Forward Delete de Mac. Asimismo, la tecla Enter de Windows coincide con la tecla Return de Mac, aunque los Mac también proporcionan una tecla Enter separada en el teclado numérico (o mediante Fn+Return en portátiles). Estas diferencias de nomenclatura pueden generar confusión cuando se usa la misma palabra sin especificar el sistema operativo.
Las teclas modificadoras también divergen: la tecla Control de Windows funciona como la tecla Command de Mac para accesos directos comunes como pegar (Ctrl+V vs ⌘V), pero los teclados de Mac retienen una tecla Control independiente para otros usos. Los teclados de Apple hacen mucho uso de símbolos (⌘ Command, ⌥ Option, ⇧ Shift, ⌃ Control, ⏎ Return, etc.), mientras que los teclados de Windows suelen deletrear nombres como Ctrl, Alt y Shift, reservando los símbolos principalmente para la flecha de Shift y la flecha de Enter. La presentación de los accesos directos sigue la misma división: Windows une los nombres de las teclas con un signo más (Shift+A), mientras que macOS simplemente concatena los símbolos (⇧A). Más allá de la nomenclatura, el artículo describe las diferencias en el rango de las teclas de función, ya que los teclados de Mac pueden extenderse hasta F19 reutilizando teclas específicas de PC, mientras que Windows se detiene en F12.
Para los caracteres especiales, mantener presionada la tecla Option (o AltGr en muchos teclados Windows no estadounidenses) junto con una tecla de impresión produce letras como Œ o €, mientras que Windows ofrece la entrada de código Alt+numpad cuando Bloq Num está activado. En los campos de texto, macOS adopta los accesos directos tipo Unix de Control (⌃A para inicio de línea, ⌃E para fin, ⌃K para eliminar hasta el final de la línea, etc.), mientras que Windows depende de las teclas Inicio/Fin y Shift+Suprimir para cortar. Las convenciones de accesos directos también difieren: el rehacer en macOS es ⌘⇧Z y la actualización es ⌘R, mientras que Windows normalmente usa Ctrl+Y para rehacer y F5 o Ctrl+R para actualizar. Finalmente, las teclas reservadas de la plataforma (tecla Windows vs tecla Fn/Globe de macOS) y las acciones divergentes de Tab, Página Arriba/Abajo y Inicio/Fin subrayan cómo la memoria muscular debe adaptarse al cambiar entre los dos sistemas.