First Folioの400周年を記念して、Shakespeare’s GlobeはAmifer Folioと呼ばれるカスタム書体を発表しました。このプロジェクトは、17世紀のコレクションにある複雑な木版画イラストを、劇場の次期夏季公演のための機能的なブランディングツールへと変換するものです。
17世紀の木版画を現代の書体へ翻訳
このプロジェクトは、劇場の社内デザインチームによって、シェイクスピアの死から7年後に印刷されたコレクションであるFirst Folioを再訪するために開始されました。彼らは、歴史的に散文のセクションを分けるための図解的なマーカーとして使用されていた、元のテキストから特定の装飾的な編集要素を選び出しました。
南ロンドンのタイプデザインスタジオTypelandと協力し、チームはこれらの要素を再構築して基礎となるテーマ的処理を確立しました。このプロセスは、元の木版画の美学を維持しながら現代の書体として機能する、特注のレイヤーフォントの作成へと結実しました。
このビジュアルは、書体の華やかで装飾的なスタイルと、400周年記念とのテーマ的なつながりを示しています。
「木版画のイラストは、自然界の脆さと美しさを思い出させる完璧な要素です。それは視覚的な面だけでなく、Folioの残存コピーが200部未満しか存在しないという希少性の面においても同様です」
— Shakespeare’s Globe unveils typeface using intricate designs from playwright’s First Folio
スケーラビリティとキャラクターデザイン
プロジェクトの主な課題は、複雑なデザインをさまざまなサイズで効果的に保つことでした。これを解決するために、Amifer FolioファミリーはAmifer Folio SmallとAmifer Folio Bigの2つの別々のスタイルに分割されました。
Smallバージョンは小さな用途のために簡略化された美学を提供し、Bigバージョンはより大きなスケールでよりインパクトのある存在感を提供するために、より多くの要素と充填を含んでいます。各スタイルには、Folioの木版画に由来する、悪魔、天使、ガーゴイルなどの人物を含む「特異なキャラクターのキャスト」が組み込まれています。
この画像は、記事で説明されている書体のSmallバージョンとBigバージョンの具体的なデザインの違いを例証しています。
ブランディングとテーマ的文脈
この書体は、新しい夏のシーズンのポスターに大きく掲載される予定です。これらのデザインは、アーティスティック・ディレクターのMichelle Terryと劇場の演出家によって探求される「荒野と手なずけられた環境」というテーマを反映することを意図しています。
この写真は、書体が劇場の物理的なブランディングや宣伝資料にどのように適用されるかの文脈を提供します。
木版画のイラストは、自然界の脆さと美しさを強調するため特別に選ばれました。Folioのコピーが200部未満しか残っていないため、このプロジェクトは、元の17世紀のテキストの希少性と歴史的重要性へのオマージュとしての役割も果たしています。