New Regency Productions 已在洛杉矶联邦法院提起诉讼,旨在阻止导演迈克尔·曼收回1995年电影《烈火之路》的版权。该制片厂认为,曼试图行使法定终止权的请求是无效的,因为剧本是由他自己的借出公司作为“职务作品”制作的,这在法律上意味着该公司而非曼个人是作品的作者。

这为文章开头段落讨论的1995年电影《烈火之路》提供了视觉背景。
版权终止的机制
根据《版权法》第203(a)条,作者通常有权在初始协议达成35年后终止其作品的授权。这一条款旨在允许创作者在作品获得显著商业价值后重新获得其知识产权的控制权。
对于“职务作品”存在一个关键例外。在这些情况下,雇主从创作那一刻起就被视为法律上的作者。由于在终止权的语境下,公司不能成为“作者”,且个人不能终止其未亲自签署的授权,因此使用借出公司可能会有效地阻止创作者收回自己的作品。
“第一份终止通知所基于的口头转让,据称源于曼据称与自己达成的口头协议,其中曼就像一位扮演多个角色的莎士比亚演员,同时代表他个人以及代表 MMCo. 和 ZZY 发言,”
— Michael Mann Seeks to Reclaim Rights to Original ‘Heat’ Screenplay
“借出公司”冲突
好莱坞创作者经常使用借出公司向制片厂提供服务。New Regency 指出,1994年《烈火之路》的注册记录明确将“Michael Mann Company, Inc.”列为雇佣雇主。这一纸面证据表明,权利是由公司转让的,而非由曼个人转让。

这张图片展示了文章中提到的特定1994年注册记录,New Regency 用它来论证该作品是“职务作品”。
HN Digest 根据 copyrightlately.com 报告的数据绘制;数值按来源显示。
曼的辩护基于他声称在1980年代初期作为“失业作者”在公司架构之外创作了基础材料。然而,New Regency 辩称曼自己的记录(包括一份1989年的协议)显示他保证权利未转移到他处,这可能削弱了他关于作品独立于其公司交易的说法。
“与自己交易”及未来项目
争议的一个核心点是曼声称他在1988年与两家他控制的公司达成的口头协议。New Regency 认为,由于曼同时作为作者和公司的代表,该协议在法律上不可执行或无法记录。
《烈火之路2》的立即制作不受此诉讼影响。Amazon MGM 已与曼和 New Regency 签署了涵盖此争议的协议,确保无论法院对基础《烈火之路》版权的最终裁决如何,续集均可继续进行。该诉讼的主要利害关系涉及该系列的长期价值以及除直接续集之外任何项目的权利。
Hacker News 读者的反应
- 亲身经验: 一位评论者指出,这种情况让人想起之前的法律案例,其中一名艺术家因侵犯自己作品的版权而被起诉。 评论 ↗
- 质疑: 另一位评论者建议,当前的版权制度应被视为一种公司结构,而非旨在造福个人作者的制度。 评论 ↗
以上为 Hacker News 讨论中观点的摘要,并非经过核实的事实。 阅读完整讨论 ↗