威廉·戈尔丁于1953年初将手稿《Strangers from Within》提交给乔纳森·凯普（Jonathan Cape）后，反复遭到出版商拒绝，他们称其为“荒谬且乏味的幻想……毫无价值且沉闷。毫无意义。”。他在1953年9月联系法伯和法伯（Faber & Faber），将打字稿交给了 newly hired on probation 的31岁律师 Charles Monteith，他形容该手稿为“明显被翻阅过的”和“装订在相当令人沮丧的毛茸茸纸板上。”尽管最初因核战争开头过于夸张而考虑放弃，蒙蒂斯最终被流落儿童的叙事深深吸引——“不仅感兴趣，而且完全被吸引”——并在法伯图书委员会上倡导该项目，克服了包括销售总监在内的同事的怀疑，他们认为这本书无法出版。
此图展示了威廉·戈尔丁，其早期手稿《Strangers from Within》在编辑者 Charles Monteith 的实质性修订下被转化为文学经典《Lord of the Flies》，涉及结构、语调和寓意元素的重大修改。
蒙蒂斯随后与戈尔丁合作，通过三项具体的编辑干预重塑手稿。他修改了冗长的核战序章，并处理了故事偏离岛屿的两其他部分，以提高结构连贯性。就语气而言，他针对戈尔丁‘过度强调；在可以更有效地通过暗示表达时却过于直接阐述’的倾向，完善了书中的道德表达。最重要的是，蒙蒂斯认为西蒙角色‘太明显地像基督人物’，于是与戈尔丁合作发展出更微妙的寓意层面。这些变化——蒙蒂斯认为它们赋予了小说‘被小众报章引用和课堂阐释的易感性’——伴随着标题的演变：从戈尔丁最初的《Strangers from Within》到诸如‘Island Impact’和‘Hunt the Island’等构想，再到蒙蒂斯的同事 Alan Pringle 提出的《Lord of the Flies》，蒙蒂斯接受该标题用于出版，时间为1954年2月11日——比戈尔丁最初提交手稿晚了超过一年。
合作的后果揭示了在《Lord of the Flies》巨大成功之后，两人的艺术道路出现了分歧。虽然该小说成为英国和美国学童的必读书目，但戈尔丁的后续作品追求了更为复杂的主题，这与蒙蒂斯对易于接受的续作的期望形成对比。在《The Inheritors》（1955）中——该书在《Lord of the Flies》出版后‘以惊人的速度’完成——戈尔丁探讨了尼安德特人与早期智人之间的遭遇——这一项目促使他沮丧地惊呼：‘“哦，上帝，”我对自己说，“首先是学童，现在是野蛮人。血腥的野蛮人。”’这一时刻凸显了戈尔丁对被划为仅写学童寓言作家的抵制，尽管他有探索人性深层面的艺术冲动。他随后的小说《Pincher Martin》（1956）以‘不时尚的诚恳’描绘了‘灵魂去世后的噩梦般进程’，进一步使他与战后英国文学潮流——以金斯利·艾米斯和艾丽斯·默多克为代表——保持距离，形成了一种模式：尽管戈尔丁的后续作品虽然备受好评，却从未达到他首部被编辑作品的非凡商业成功。