《Infidel》通过一个特殊的房间 ENDLESS‑DESERT 模拟广阔的空旷沙漠，该房间代表所有未映射的位置；当玩家在此处放置物品时，游戏会将它们的坐标和对象 ID 存储在名为 DESERT‑TABLE 的数组中，以便玩家返回同一位置时可以恢复。DESERT‑TO‑TABLE 例程执行此操作，遍历无尽沙漠中的所有可携带物品，并将每个物品的 ID 及其 SLOC 坐标写入表中。（来源：主要）
错误在于 ZIL 编译器对该例程可选 TBL 参数的处理方式。该参数应默认为 DESERT‑TABLE 的地址，但编译器在例程开始时将常量值 30（全局 DESERT‑TABLE 变量的索引号）存入 TBL。因此，当 DESERT‑TO‑TABLE 写入物品数据时，它实际上写入起始地址为 30 的内存位置，而不是预期的地址 11129，从而形成野指针，损坏低内存。（来源：主要）
由于 Z‑machine 版本 3 的前 64 字节存储头部数据，地址 30‑63 未被使用，但地址 64 开始的是用于文本压缩的缩写表。在无尽沙漠中放置九个或更多物品会覆盖该表的起始部分，导致第一个缩写（“the”）被写入的任意字节模式替换——在游戏输出中观察到 “You” 取代了 “the”。在某些情况下，损坏会使打印例程进入无限循环，导致解释器崩溃。由于极少玩家会在荒芜的无尽沙漠中放置超过八个物品，因此此内存损坏多年未被发现。（来源：主要）
类似的缺陷也存在于配对的 TABLE‑TO‑DESERT 例程中，它从同一个错误地址读取数据；此外，PROP‑TO‑TBL / TBL‑TO‑PROP 配对与 PROP‑TBL 表共享同样的模式。修复此问题的方法是：要么移除 TBL 的默认值并在例程开头插入 <SET TBL ,DESERT‑TABLE>，要么在调用时显式将 DESERT‑TABLE 作为第二个参数传递。（来源：主要）