2024年6月20日上午，Alistair和Simon Gould来到他们位于东萨塞克斯郡High Weald的八公顷钓鱼湖，发现湖面被死鱼覆盖。这2.4公顷湖中的几乎所有鱼类都死亡了，包括鲤鱼、鳑鲏、白鲂、鳟鱼以及多年来他们逐一熟知的大型鳗鱼。Diane Gould回忆说，超过2000条鱼死亡，还有更多鱼沉入湖底，她描述鳗鱼爬出湖水爬上岸边死亡，称这一事件为“世界末日”。这一损毁使他们的钓鱼业务遭受重创，他们估计至今已损失50万英镑收入，并在多年将鱼视为有生命的存在后留下了深刻的情感创伤。
此图展示了受鱼类死亡事件影响的湖泊所有者，正如文章开头段落所述关于他们的发现和情感损失。
Jack，当地生态顾问，顺流而上追踪污染源，来到Morgans Farm一个受污染的支流，该支流通向一个事后被填平并覆废土的淤泥池。从农场采集的水样显示污染物浓度“超出范围”，2025年7月独立实验室检测仍发现重金属异常高浓度，氨氮远超淡水生物安全限值，氮含量对所有水生生物均有毒。Jack注意到倒入农场的废料包括掺杂炉渣的低级压缩粘土表土、陶瓷块、红砖、沥青碎屑、塑料垃圾和石膏板——这些材料对水生生物有毒，储存和用于农田需要特殊许可证。这些养分负荷引发细菌大规模繁殖，消耗了水中的氧气，导致鱼类，尤其是体型较大、年长的个体窒息死亡。
说明当Jack追踪受污染支流到Morgans Farm的淤泥池时所描述的污染路径。
Furnace Brook案例凸显英格兰水域的全国性危机：2025年政府统计显示，仅14%的河流和湖泊达到良好生态状态，而这些水体仍然受到化学污染。非法倾倒废料已成为另一个丑闻，例如在牛津郡Kidlington发现的150米高的垃圾山，以及肯特郡Hoad’s Wood倾倒的35,000吨废料，清理费用估计高达1500万英镑。尽管环境署将此次鱼类死亡定为第一类事件——即最严重的级别——但两年多过去，Morgans Farm仍未受到任何执法行动。在此期间，Gould夫妇已安装了自己的水质检测设备，正在制定恢复景观的计划，并倡导与乡村建立更可持续、更亲近自然的关系。
反映文章中提到的水质测试，包括Gould夫妇的自行设备和独立实验室检测。